Very first edition ! Toute première édition ! 
 
Aikido-a modern Japanese martial art unique in its synthesis of classic forms with a well-defined spiritual base-offers a key to the art of living naturally and unselfishly in a complicated world. This book explains it in reference to the founder's philosophy of mind-and action. In addition, the history of aikido's prewar development as a non-competitive new martial art is described, with a consideration of its international role. 
 
L'aïkido - un art martial japonais moderne unique dans sa synthèse de formes classiques avec une base spirituelle bien définie - offre une clé de l'art de vivre naturellement et de manière désintéressée dans un monde compliqué. Ce livre l'explique en référence à la philosophie de l'esprit et de l'action du fondateur. En outre, l'histoire du développement d'avant-guerre de l'aïkido en tant que nouvel art martial non compétitif est décrite, en tenant compte de son rôle international.